' Breakeven ' Buat Yang Susah Move On !

- M O V E   O N -

Two Words - Easy To Say - Hard To Explain - Harder To Do 

Hei guys ! masih dengan tema galau aku mau share lagu ' Breakeven ' milik The Script yang di cover sama si cantik Maddi Jane. Lagu ini menceritakan tentang cowok yang masih belum bisa move on - *nunjuk abang. Haahahahahaaaa.. inih nih terjemahan bebas versi aku. Kalo kalian punya saran lagu yang pengen kita ulas be free to comment or contact me ! 

I'm still alive but I'm barely breathingAku masih hidup namun sulit bernapasJust prayed to a God that I don't believe inHanya berdoa kepada Tuhan yang aku tidak percayai'Cause I got time while she got freedomKarna kupunya waktu disaat dia mendapatkan kebebasan 'Cause when a heart breaks, no it don't breakevenKarna saat terluka hati tidak mungkin baik - baik saja

Hidup sungkan - mati tak mau, mungkin itu kali ya yang cocok buat orang ini. 'sulit bernapas' adalah gambaran kalo hidupnya kini sudah tidak bahagia dan masih dibayangi sakitnya masa lalu. 

Her best days will be some of my worstHari hari terbaiknya akan jadi hari hari terburukkuShe finally met a man that's gonna put her firstDia akhirnya bertemu pria yang akan memujanya While I'm wide awake she's no trouble sleepingDisaat aku terjaga tak sulit baginya terlelap tidur 'Cause when a heart breaks, no it don't breakeven, even, noKarna saat terluka hati tak mungkin baik - baik saja

Rupanya setelah putus, dia ketemu orang lain yang sangat mencintainya. So melihat dia menghabiskan hari - hari bahagia bersama orang lain akan jadi mimpi buruk kamu ! Kamu yang masih menyimpan perasaan padanya akan terjaga dimalam yang sepi mengingatnya sementara dia hanya tertidur pulas dengan mimpi indah. 

What am I suppose to do when the best part of me was always you andApa yang harus aku lakukan saat bagian terbaik dariku selalu kamu ?What am I suppose to say when I'm all choked up and you're okayApa yang harus kukatakan saat aku tercekik sementara kamu baik - baik saja?I'm falling to pieces, yeahAku hancur berkeping kepingI'm falling to piecesAku hancur berkeping keping 

Kamu bertanya apa yang harus kamu lakukan ? Saat ini kau sadar betul kalo dia masih jadi kenangan terindah ato anugerah terbaik dalam hidupmu but she's gone ! Kamu harus menjalani hidup tanpa dia, jadi pasti akan sangat sulit bahkan terasa seperti tercekik. Off course karna dia oksigen bagi kamu !! ya nggak ? Makin parah saat kamu tahu disana dia tersenyum dan bahagia bersama orang lain ! Oh god, sakitnya itu disini -_- haahahhhaaa 

They say bad things happen for a reasonMereka bilang sesuatu yang buruk terjadi ntuk suatu alasanBut no wise words gonna stop the bleedingTapi tidak ada kata bijak yang bisa menghentikan luka ini 'Cause she's moved on while I'm still grievingKarna dia telah berbahagia sementara aku masih merana And when a heart breaks, no it don't breakeven, even, noDan saat terluka hati tidak mungkin baik - baik saja 

Melihat keadaan kamu yang menyedihkan, orang - orang coba menghidur kamu dengan kata - kata bijak biar kamu bisa move on tapi nggak berhasil tuh. Karna tetep aja sakit lihat mantan udah bisa move on sementara kamu masih betah nginget masa lalu bareng dia. 

You got his heart and my heart and none of the painKau dapatkan hatinya dan hatiku tanpa kau rasakan sakit You took your suitcase, I took the blameKau bawa kopermu dan aku jadi yang disalahkanNow I'm tryna make sense of what little remains, ohSekarang aku coba mengerti hal - hal yang tersisa'Cause you left me with no love and no love to my nameKarna kau tinggalkan aku tanpa cinta dan tanpa cinta di namaku 
Bayangkan betapa beruntungnya dia telah memikat hati dia dan kamu sangat mudah, tanpa harus patah hati sepertimu kehilangan dia. Saat kalian berpisah dan dia meninggalkan kamu dengan label 'trouble maker' so kamulah penyebab dia pergi - membuatmu makin susah move on. Kamu coba kenang dan pahami masa - masa itu, benar saja kau harus terima kenyataan kalau dia tidak mencintaimu. 
Huuh *deepsigh emang sih move itu nggak gampang dan butuh proses. Tapi yakin deh kalo itu adalah proses pendewasaan, karna kamu akan melewati proses berpikir yang panjang sebelum kamu sadar nggak ada gunanya berkaca sama masa lalu. Hidup itu bakal terus berjalan, entah itu kamu move on dan menyambut masa depan atau mengunci dirimu dalam pengapnya masa lalu dan menyesali apa yang sudah terjadi. Selamat move on !!!! :) 

- Maya -